2009年10月18日 星期日

我來說說

其實我不知道我要說什麼,只是心中有一股悶.....XD
許久沒更新。不是我沒有更新,而是為了增進日文寫作能力在日文BLOG網站也設了一個BLOG。在那邊,要認真寫一篇內容較難的文章,要花我一兩個小時。但我有在認真。哈。

最近依然很忙,做了很多事。發生一些事,有些事情在我還來不及紀錄就已經躲起來了,直到我想起得要去把它們給找出來。

10/8去了大江健三郎的簽書會。大江的時間有限,能發言的時間不長,但令我深受感動,他真是個人如其文,誠懇、嚴肅;認真對待自己、世界和文學的作家。輪到我簽書的短暫時間內跟他說了幾句話,他簡短謝謝我,我也謝謝他,之後,轉身,退出場外,看著繼續給讀者簽書,已74歲的大江,突然能夠捕捉到一些很抽象的醒悟。雖然我也不知道那個醒悟明確說起來是些什麼。

黃同學今天發片演唱會。唱到一半時我突然想到有一次你來店裡找我,有點沮喪,所以我們講起未來怎樣怎樣的事,雖然我們沒有結論(我想以後也是沒有結論),而且你走了之後我覺得自己的想法其實有些故作樂觀,沒辦法,人老了不樂觀無法繼續前進。然後我突然覺得也許三十這首歌就是那之後寫的(這是我亂猜的)。但總之,想到那時候,再看看站在台上的你,我覺得你是幸福的,因為有人聽你唱歌。

阿豬說:人年紀大了,只要身邊有個地方可以休息,還有幾個願意聽你說話的人,就會覺得很幸福了。

Ah 僕は僕のままでゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ いいだろう?
mr.myself
そして僕はこのままで微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよ いいだろう?
mr.myself

我依然做我自己 懷抱著我無法退讓的夢想
不論何處都會往前一直持續走下去
這樣可以吧? Mr.Myself

我仍舊點燃著心中微弱的光亮
明天也打算繼續前進
這樣可以吧? Mr.Myself

http://www.youtube.com/watch?v=e05qgUsTpIs

1 則留言:

河馬 提到...

也許2012年真的世界末日 那些不舒服及悶 也就算了好了 我都這樣安慰自己...
另外 我連寫中文都相當慢哩(噗)